******************************************************************************************************************************
"Pulp Fiction", 1994 (США), інший переклад - "Криминальное чтиво", але дивитись треба в першому перекладі (переклад Гобліна), тоді все зрозуміло, режисер - неперевершений Тарантіно, в ролях Джон Траволта, Ума Турман, Брюс Уілліс та ін.

«ВИНСЕНТ: Знаешь, что самое забавное в Европе?

ДЖУЛС: Что?

ВИНСЕНТ: Мелкие отличия. Большинство всей этой ерунды, что есть у нас, есть и у них, но у них все немножко по-другому.

ДЖУЛС: Например?

ВИНСЕНТ: Ну, в Амстердаме в кино можно купить пиво. И не в бумажном стакане. Вам приносят кружку пива, как в баре.
В Париже пиво можно купить в Макдональдсе. А знаешь, как они в Париже называют четверть-фунтовый чизбургер?

ДЖУЛС: Они это не называют четверть-фунтовый чизбургер?

ВИНСЕНТ: У них там метрическая система, они не знают, что такое четверть фунта.

ДЖУЛС: Ну и как они это называют?

ВИНСЕНТ: Королевский чизбургер.

ДЖУЛС (повторяя): Королевский чизбургер. Как они называют Биг Мак?

ВИНСЕНТ: Биг Мак это Биг Мак, но они его называют Лё Биг Мак.

ДЖУЛС: А как они называют Хуппер?

ВИНСЕНТ: Не знаю, я не ходил в Берджер Кинг...»
******************************************************************************************************************************

2. "Страх и ненависть в Лас-Вегасе"

******************************************************************************************************************************
"Fear and Loathing in Las Vegas", 1998 (США), за мотивами однойменної книжки Хантера С. Томпсона, серед акторів - Джонні Деп.

«У нас в распоряжении было две сумки травы, семьдесят пять шариков мескалина, пять полос промокашек диэтиламид лизергиновой кислоты (ЛСД), солонка, наполовину заполненная кокаином, и целый межгалактический парад планет всяких стимуляторов, транков, визгунов, хохотунов…а также кварта текилы, кварта рома, ящик «Бадвайзера», пинта чистого эфира и две дюжины амила».
******************************************************************************************************************************

3. "На игле"

******************************************************************************************************************************
"Trainspotting", 1996 (Великобританія), за мотивами однойменної книжки Ірвіна Уелша.

«Выбирай жизнь. Выбирай работу. Выбирай карьеру. Выбирай семью. Выбирай большие телевизоры, стиральные машины, автомобили, компакт-диск плэйеры, электрические консервные ножи. Выбирай хорошее здоровье, низкий уровень холестерина и стоматологическую страховку.

Выбирай недвижимость и аккуратно выплачивай взносы. Выбери свой первый дом. Выбирай своих друзей. Выбери себе курорт и шикарные чемоданы. Выбери костюм-тройку лучшей фирмы и самого дорогого материала. Выбери набор «Сделай сам», чтобы было чем заняться воскресным утром.

Выбери удобный диван, чтобы развалиться на нем и смотреть отупляющее шоу. Набивай свое брюхо всякой всячиной. Выбери загнивание в конце всего и вспомни со стыдом напоследок своих дружков-подонков, которых ты заложил чтобы выкарабкаться. Выбирай будущее. Выбирай жизнь.

Но зачем мне все это? Я не стал выбирать жизнь… Я выбрал кое-что другое… Почему? Да потому… Какие могут быть почему, когда ты под кайфом? Когда есть героин…»
******************************************************************************************************************************

Порядк овий номер в списку не відображає відносини гірший-кращий.

Усі фільми окрім "Старху и ненависти" в мене є. Пишіть.

Цей пост не є пропагандою наркотиків і насильства і в жодному разі не може нею вважатися.

Добавлено (2007-11-19, 7:54 Pm)
---------------------------------------------
4. "Под кайфом"

******************************************************************************************************************************
"Spun", 2002 (США), фільм не для широкого загалу, в принципі як і більшість з цього списку, в ролях Міккі Рурк, Брітані Мерфі та ін.
******************************************************************************************************************************

5 . "Пи"

******************************************************************************************************************************
"Pi", "3.1415926535897932384626433832795", 1997 (США), дебютний фільм Дарана Арановскі ("Реквієм за мрією"), чорно-біла картина про чокнутого (?) математика, що намагається знайти у всьому єдину систему - від «скачків валют на фондовій біржі до траєкторії руху лапок таракана».
******************************************************************************************************************************

6 . "Кенди"

******************************************************************************************************************************
"Candy", 2006 (Австралія), австралійська варіація "Реквиема по мечте", фільм менш відомий, однак не менш експресивний, крім того не такий ублюдочно-приторний (утрірований), як "Реквієм" .
******************************************************************************************************************************